Στο στόχαστρο της Κομισιόν BMW, Daimler και VW για μονοπωλιακές πρακτικές