Carla Bruni, χειρότερη και από το «The Love Boat»