Μεταβίβαση ακινήτου, μια σύγχρονη Οδύσσεια