Η γερμανική Media Markt, οι ζημιές 15ετίας και η εμπλοκή με τη δικαιοσύνη