Τα φάουλ του διερμηνέα, στη συνάντηση Ομπάμα-Τσίπρα