Οι «κρυφές λεπτομέρειες» της νατοϊκής επιχείρησης στο Αιγαίο