Ενα διεθνές καφέ, μισό στη Γερμανία, μισό στην Ελβετία - Τα αόρατα σύνορα της Ευρώπης