Τα 'βρώμικα' χέρια του Σόιμπλε, ένα σκάνδαλο + μία αυτοκτονία