Διώρυγα της Νικαράγουας, μια χαρακιά στην Κεντρική Αμερική