Ένα βήμα πιο κοντά στους «επιτραπέζιους» επιταχυντές σωματιδίων